【サッカー竹島問題】

保留の五輪銅メダルを授与　領有主張の韓国選手に

ロンドン五輪３位決定戦で「独島は我が領土」とのメッセージを掲げる韓国の朴鍾佑選手＝２０１２年８月10日（山田俊介撮影）

　国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は１２日、ロンドン五輪のサッカー男子３位決定戦で日本に勝った後、竹島（韓国名・独島）の領有を主張するメッセージを掲げた韓国の朴鍾佑に、保留していた銅メダルの授与を決めた。韓国の聯合ニュースが伝えた。

　ＩＯＣは同選手と韓国オリンピック委員会に厳しい警告を与え、再発防止の教育計画を策定するよう勧告した。表彰式は行わない。１１日の規律委員会を経て、理事会で最終決定した。

　ＩＯＣは同選手の行動が、会場などでの政治的な宣伝活動を禁じた五輪憲章に抵触する可能性があるとしてメダル授与を保留していた。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は昨年１２月に、韓国代表の２試合出場停止と３５００スイスフラン（約３６万円）の罰金処分を科した。（共同）

日本人学校が竹島で「偏向教育」？

　韓国系米国人が法的措置検討

　　　　州当局に補助金停止も要求

記事入力 : 2012/04/13 09:34

【社説】日本の極右による独島領有権主張、

軽視するな

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

竹島記述で韓国政府、また抗議　日本の参事官呼びつけ

韓国外交通商省に到着した在韓日本大使館の松尾裕敬参事官＝６日午前（共同）

　日本政府が２０１２年版外交青書に島根県の竹島（韓国名・独島）が「日本固有の領土」だと明記したことに対し、韓国政府は６日、外交通商省に在韓日本大使館の松尾裕敬参事官を呼び抗議した。

　また同省は報道官論評で「深い憂慮」を表明。日本が領有権の主張を続けるなら、日韓が唱える「未来志向の両国関係」の構築は「空虚な掛け声」に終わると警告した。

　韓国は昨年８月に日本の防衛白書が同様の記述をした際は日本大使館で参事官より格上の総括公使を呼んでおり、抗議のレベルを下げた形だ。

　論評は、韓国の領有権を否定するような「どのような試みも容認しない」とし、日本が領有権主張を続ければ「国際社会で責任ある役割を果たすこともできない」などと主張した。（共同）

FEBRUARY 22, 2012 08:01

「１７日午前６時、慶尚北道浦項市（キョンサンプクト・ポハンシ）の海軍第６戦団基地内の滑走路。記者が同乗したＰ−３Ｃ海上哨戒機は、暗 闇の空に飛び立った。４６００馬力のターボプロップエンジン４機から吹きだすごう音が耳を突き刺した。東海（トンヘ・日本海）で機首を旋回させると、漆黒 のような海の上に船舶の明かりがちらちらと見えた。裸眼では空と海を区別することもできなかった。

しかし、機内のレーダー画面には、周辺海域を通過するすべての船舶の種類と航路が映し出された。操縦席の下に装着された赤外線暗視装置 （ＩＲＤＳ）は、闇の中でも船舶の形まで捉え、スクリーンに映し出す。Ｐ−３Ｃは、半径数百キロメートル内の約２５０の標的を追跡して識別することができ る。

「現高度７５００フィート、速度を上げて独島（トクト、日本名・竹島）に向かう」。操縦士のイ・ミンヘ少佐（海士５６期）が機内のマイクで隊員に目的地を伝えた。

朝日に照らし出される広大な海を約５０分間飛行し、厚い雲の層を通過すると、窓の外についに独島の毅然とした姿が現れた。荒波に耐え、青黒い海の上に堂々と立っている「大韓民国の末子」の姿に感動が押し寄せた。

島の周囲を飛行する隊員に向かって、独島は「あなたたちが来てくれたのでさびしくない」と話しかけているようだった。高度を２００メートル まで下げると、独島警備隊の警戒所と灯台が、手が届きそうなくらい近く感じられた。隊員は、近隣の海域を通過する海洋警察の警備艦と無線交信を行い、日本 の巡視船や漁船が接近するのを監視した。隊員の顔からは、国土の東端を誰にも狙われないように守り抜くという決意が感じられた。

しばらくして、機体は次の目的地の馬羅島（マラド）へ向かった。独島から国土の南端の馬羅島までは約９５０キロメートル。鬱陵島（ウルルンド）上空で乱気流にあい、座っていられないほど気体が揺れたが、隊員は黙々と任務に集中した。

「ソノブイ装着完了」。戦術統制官のパク・ヨンサン大尉（海士４８期）の指示によって、水面すれすれに低く飛行し、水中音波探知機の「ソノブイ」を海中に投下する訓練を実施した。この装置で、敵の潜水艦の信号を探知し、位置が確認されれば魚雷を発射して撃沈する。

済州道（チェジュド）上空を通過して３０分過ぎた頃。遠く東シナ海の真ん中に建てられた鉄製の構造物がかすかに見えた。最も浅いところで４．６メートルの海中にある暗礁の離於島（イオド）と、その上に建てられた海洋科学基地に上空で出会った感動は独島に劣らない。

馬羅島から１４９キロメートル離れた青い海に真っすぐに立っている離於島海洋基地は、決して譲ることのできない「大韓民国の土地」であることを実感させるに十分だった。

しかし、中国は離於島を蘇巌礁と呼び、領有権の野心を露にしている。このため、政府は済州西帰浦市江亭（ソギポシ・カンジョン）村に２０１５年完成予定の済州海軍基地に、周辺国の海軍力の増強に対抗して大韓民国の領土を守る「独島−離於島艦隊」を創設する予定だ。

中国は昨夏、官公船を離於島付近の海域に送って韓国の沈没船舶の引き揚げ作業を妨害し、今年は、３０００トン級大型巡視船を離於島海域など東シナ海の巡察に投入している。

中国漁船の違法操業もますます激しくなっていると隊員は伝えた。Ｐ−３Ｃ哨戒機は、先月から離於島付近海域での中国漁船の違法操業の取り締 まり任務に当たっている。６時間、総２１６０キロメートルにわたる警戒飛行を終えたＰ−３Ｃは、終着地の済州空港内基地の滑走路に着陸した。

記事入力 : 2012/02/20 10:02

仏最大出版社の地図に「東海」表記

「『東海』表記、昔の地図で発見相次ぐ」

「日本海」はかっこ内に小さく表記

「ミシュラン」も昨年の地図から併記

パリ＝ 李性勲（イ・ソンフン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版